あなたの誕生樹

あなたの誕生樹NO.15

ボタン

4月15日

 

中国原産のボタンは、「花王」と言われ、中国の国花になっています。中でも洛陽市(昔の長安)王城公園の「牡丹節」は有名で、毎年4月15日から25日の20日間、開催されます。白居易の詩に「開花花落二十日、一城之皆若狂」とあることから、「二十日草」とも言われており、現在も花の時期には市民はこぞってボタンの花に熱狂するとのことです。中国・宋時代の姚氏という人が魅力的な花30種を選び、客の見立てた「三十客」では、ボタンが最初に並べられていて「貴客」です。

日本でも馴染みのあるいくつかの花木を紹介します。梅は「清客」、桃は「夭客」、杏は「艶客」、躑躅は「山客」、梨は「淡客」、木芙蓉は「酔客」、蝋梅は「久客」、玫瑰(ハマナス)は刺客、石榴(ザクロ)は「村客」。中国の人たちの花木に対する受け止め方がなんとなくわかる気がします。

そう言えば、美しい女性を譬えて「立てばシャクヤク、座ればボタン、歩く姿はユリの花」というたとえもあります。

○白牡丹といふといへども紅ほのか(高浜虚子)

文:椋 周二

『あなたの誕生日、何の樹?』カレンダー